La lección de hoy es muy fácil, se trata de una de las expresiones más famosas en Brasil, a gente.
A gente significa nosotros o yo, pero para esta expresión se usa el verbo en tercera persona del singular, o sea, se usa el tipo de verbo que usa en los pronombres, ele, ela, você. Por ejemplo:
- A gente fala bem português = Nosotros hablamos bien portugués (o yo hablo bien portugués). Como ves fala (hablar) se pone en tercera persona de singular. Aunque eso ya lo veremos más adelante.
Gente, a secas, sin la a delante, se usa para referirse a personas en general. Es como cuando en español decimos, hay mucha gente, la gente no está despierta a estas horas, vive poca gente en este pueblo, etc. Ejemplos:
- Tem muita gente no bar? = ¿Hay mucha gente no bar?
1 Comentarios
Se hace muy ameno aprender de esta manera, ya que combinas temas más complicados con algunos fáciles, rápidos y sencillos como este.
ResponderEliminar